YOU SAID:

It was fun at first, but the fandom is terrible. The game also gets very repetitive after the third night. Some people like it some people don't. I recommend it to anyone who doesn't get bored easily.

INTO JAPANESE

最初は、楽しかったが、ダムはひどい。ゲームはまた第三夜後非常に反復的な取得します。何人かの人々 それのような何人かの人々 はありません。私は簡単に飽きさせない誰にそれをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

At first, but was fun, the dam is terrible. The game also that gets very repetitive after the third night. What some people do not have some people like it. I would recommend anyone to you that you do not let easily bored.

INTO JAPANESE

最初に、しかし、楽しかった、ダムはひどいです。ゲームはまた、第三夜の後に非常に繰り返します。どのようないくつかの人々はそれのような何人かの人々を持っていません。あなたは簡単に退屈させないことを私はあなたに誰を推薦します。

BACK INTO ENGLISH

First, however, it was fun, the dam is terrible. The game also, very repeated after the first three nights. What are some of the people do not have some people like it. I recommend anyone to you that you do not easily bored.

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しかった、ダムはひどいです。ゲームはまた、非常に最初の3泊分の宿泊料金の後に繰り返します。人々のいくつかはそれのような何人かの人々を持っていないどのようなものがあります。私はあなたが簡単に退屈しないことをあなたに誰をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

First, however, it was fun, the dam is terrible. The game also will repeat very After the first three nights. Some of the people there are What you do not have some people like it. I to you that you will not get bored easily

INTO JAPANESE

最初に、しかし、それが楽しかった、ダムはひどい。ゲームも非常に最初の 3 泊した後繰り返されます。そこの人々 のいくつかは、あなたが持っていない何人かの人々 はそれが好き。あなたが退屈を取得しない簡単にあなたに私

BACK INTO ENGLISH

First, however, it was fun, the dam is terrible. The game is also very repeated after the first of three nights. Some of the people there, like it some people you do not have. Easy to me to you that you do not get bored

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しかった、ダムはひどいです。ゲームはまた、非常に3泊以上の最初の後に繰り返されます。そこの人々のいくつかは、それのように一部の人々はあなたが持っていません。あなたが退屈しないことをあなたに私には簡単

BACK INTO ENGLISH

First, however, it was fun, the dam is terrible. The game will also be very repeated after the first of 3 nights or more. Some of the people there, some people like it does not you have. You to easy to me that you do not get bored

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しかった、ダムはひどいです。ゲームはまた、非常に3泊以上の最初の後に繰り返されます。そこに人々のいくつかは、それのような一部の人々は、あなたが持っていません。あなたが退屈しないことを私に簡単にあなた

BACK INTO ENGLISH

First, however, it was fun, the dam is terrible. The game will also be very repeated after the first of 3 nights or more. Is there some people, some people, such as it is, you do not have. You me easily that you do not get bored

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しかった、ダムはひどいです。ゲームはまた、非常に3泊以上の最初の後に繰り返されます。そこに何人かの人々である、一部の人々は、それはのような、あなたはありません。もし簡単にあなたが飽きていないことを私

BACK INTO ENGLISH

First, though, it's fun, the dam is awful. The game also, repeated after three nights in the very first. Some people, in some people there it's like, you do not. If you don't get bored easily, I

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しい、ダムはひどいです。ゲームはまた、非常に最初の3泊分後に繰り返し。一部の人々は、そこにいくつかの人々に、それはあなたがいない、などです。あなたは簡単に飽きていない場合は、I

BACK INTO ENGLISH

First, though, it's fun and dam is terrible. Game and repeatedly after the first 3 minutes. It is, some people are there to some people, but you are not, etc. If you do not get bored easily, I

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しいですし、ダムはひどいです。ゲームを繰り返し最初の3分後。あなたは簡単に飽きていない場合など、私には何人かの人々は何人かの人々にあり、ですが、あなたはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun and, dam is terrible. After the first 3 minutes repeat the game. For example, if you do not get bored easily, to me is in some people if many people, you, but, you is not the case

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しいですと、ダムはひどいです。最初の3分後にゲームを繰り返します。私は何人かの人々であると多くの人々は、あなたが、しかし、あなたがそうでない場合たとえば、あなたは、簡単に飽きていない場合

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun and, the dam is terrible. Repeat the game after the first 3 minutes. I a lot of people and there in some people, if you will, but, for example, if you is not the case, you are, you do not easily get bored

INTO JAPANESE

最初に、しかし、それは楽しいし、ダムはひどい。最初の 3 分後に、ゲームを繰り返します。私は多くの人々 が何人かの人々、しかし、たとえば、あなたはそうではない、あなたが、もしあなた簡単に退屈しないし、

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun, the dam is terrible. After the first three minutes, and repeat the game. I a lot of people is how many people, but, for example, you are not so, to you, it does not bored you easily if,

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しいです、ダムはひどいです。最初の3分後に、ゲームを繰り返します。私は多くの人がどのように多くの人々であるが、例えば、あなたがそうではない、あなたに、それはあなたがあれば簡単に退屈しません、

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun, the dam is terrible. After the first three minutes, and repeat the game. I is how many people a lot of people, for example, you are not so, to you, it does not get bored easily if there is you,

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しいです、ダムはひどいです。最初の3分後に、ゲームを繰り返します。私は、あなたがある場合に、それは簡単に飽きていません、例えば、あなたがそうではありませんどのように多くの人々に多くの人々であり、

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun, the dam is terrible. After the first three minutes, and repeat the game. I, in the case where you are, it does not get bored easily, for example, you are a lot of people in how many of the people that is not so,

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しいです、ダムはひどいです。最初の3分後に、ゲームを繰り返します。私は、あなたがいる場合には、それは簡単に飽きていません、例えば、あなたは多くの人がそうではない人々の何です、

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun, the dam is terrible. After the first three minutes, and repeat the game. I, if you're, it does not get bored easily, for example, you are what is of people who are not so many people,

INTO JAPANESE

最初に、しかし、それは楽しいです、ダムはひどい。最初の 3 分と繰り返しゲームの後。私は、あなたなら、簡単に退屈を取得しないはできません、たとえば、あなたは多くの人ではない人は何ですが

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is fun, the dam is terrible. After the first three minutes and repeat the game. I, if you, you can not not get easily bored, for example, but you is what is human is not a lot of people

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しいです、ダムはひどいです。最初の3分後、ゲームを繰り返します。私は、あなたの場合は、例えば、簡単に飽きていないことはできませんが、人間とは何かあり多くの人ではありません

BACK INTO ENGLISH

First, though, it's fun but dam is terrible. The first 3 minutes and then repeat the game. I if you, for example, can't not get bored easily man and something not a lot of people, and

INTO JAPANESE

まず、しかし、それは楽しみだが、ダムはひどいです。その後、最初の3分のゲームを繰り返します。私は、あなたは、例えば、簡単に退屈男と何かではない多くの人々を取得し、ないことができない場合

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is but I'm looking forward to, the dam is terrible. Then, repeat the first three minutes of the game. If I, you can, for example, you get a lot of people who are not something easily bored man, it can not be that there is no

INTO JAPANESE

まず、しかし、それはあるが、私は楽しみにしています、ダムはひどいです。そして、ゲームの最初の3分を繰り返します。私は、あなたが、たとえば、あなたが何かを簡単に退屈男ではない多くの人々を得ることができる場合、それはありませんがあることをすることはできません

BACK INTO ENGLISH

First, however, it is, but I, am looking forward to dam is terrible. And the repeat of the first 3 minutes of the game. That is if I can get a lot of people, for example, you something easily bored guy, not, it is not

INTO JAPANESE

最初に、それは、しかし、お待ちしていますダムにはひどい。ゲームの最初の 3 分間の繰り返し。それはかどうか、多くの人々、たとえば、私得ることができるには、何か簡単に退屈男は、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

First though, it is a dam awaits you is terrible. The repetition of the first three minutes of the game. It pretty please, the more something to people, for example, I can easily bored guy isn't it.

INTO JAPANESE

しかし第一に、それはダムはあなたがひどいです待っています。ゲームの最初の3分の繰り返し。それはかなり、人々にもっと何かが、例えば、私は簡単に退屈男はそれではないことができますしてください。