YOU SAID:

It was full of blood so you know it was warm.

INTO JAPANESE

暖かかった知っているので血だらけだった。

BACK INTO ENGLISH

It was warm so you know it was covered in blood.

INTO JAPANESE

それは血で覆われていた知っているので暖かかったです。

BACK INTO ENGLISH

It was covered in blood is warm so you know.

INTO JAPANESE

覆われていた血液は暖かいので、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Warm blood was covered, so you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、暖かい血が覆われていた。

BACK INTO ENGLISH

You know, so was covered warm blood.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、覆われていた血液を温めます。

BACK INTO ENGLISH

Hot blood so you know you are covered.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので熱い血が覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So you know you are covered by hot blood.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、熱い血で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So you know you are covered in hot blood.

INTO JAPANESE

あなたが知っているので、熱い血で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

So you know you are covered in hot blood.