YOU SAID:

It was filled with slab benches, Here the elders were seated and the meeting was opened as usual.

INTO JAPANESE

それはスラブのベンチでいっぱいだった、長老たちが座っていたここで、会議はいつものように開かれました。

BACK INTO ENGLISH

It was opened as usual on meeting slab benches were filled, the elders sitting here.

INTO JAPANESE

いつものようにベンチがいっぱいだった、ここに座っている長老会議スラブにオープンしました。

BACK INTO ENGLISH

Opened in the Councils of elders sitting here bench was filled as usual in the slab.

INTO JAPANESE

座っている年長者の議会にオープンしたここでベンチをいつものようにスラブ内に満ちていた。

BACK INTO ENGLISH

Opened Council of elders sitting here bench was full in the slab, as usual.

INTO JAPANESE

開かれた評議会長老のここのベンチに座っているはいつものように、スラブの中でだった。

BACK INTO ENGLISH

Is sitting on the bench of the Council of elders was held here was in a slab, as usual.

INTO JAPANESE

いつものように、スラブは、ここで開催された年長者の議会のベンチに座っています。

BACK INTO ENGLISH

As usual in the slab sits benches for senior citizens was held here in Parliament.

INTO JAPANESE

いつものようにスラブのシニアのための座っているベンチで開催されました議会。

BACK INTO ENGLISH

The Congress was held at the bench for slab senior sitting, as usual.

INTO JAPANESE

議会は、スラブ シニアに座って、いつものようにベンチで開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Parliament sits on slab SR., was held on the bench, as usual.

INTO JAPANESE

議会は、スラブ シニアの座っているベンチにいつものように開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Congress was held as usual in slab senior sitting bench.

INTO JAPANESE

議会は、スラブ シニアの座っているベンチでいつものように開催されました。

BACK INTO ENGLISH

Congress was held as usual in slab senior sitting on a bench in.

INTO JAPANESE

議会で開催されたいつものようにスラブ シニアのベンチに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting bench slab senior always held in the Parliament.

INTO JAPANESE

座っているベンチ スラブ シニアは常に議会の開催。

BACK INTO ENGLISH

The sitting bench slab senior is always held in Parliament.

INTO JAPANESE

座っているベンチスラブシニアは常に議会で開催されています。

BACK INTO ENGLISH

The sitting bench slab senior is always held in Parliament.