YOU SAID:

It was enough to make me sick.

INTO JAPANESE

それは私を病気にするのに十分だった。

BACK INTO ENGLISH

I to sick it was enough.

INTO JAPANESE

私はそれの病気には十分だった。

BACK INTO ENGLISH

I was sick of it enough.

INTO JAPANESE

私は十分にそれの病気だった。

BACK INTO ENGLISH

I was thoroughly sick of it.

INTO JAPANESE

私は徹底的にそれの病気だった。

BACK INTO ENGLISH

I was thoroughly sick of it.