YOU SAID:
It was during the Iron Year that Aaron Stewart realized he was in love with his friend and fellow apprintace, Callum Hunt. But of course, fate was never on his side and now, as it turns out, his best friend and crush is supposed to be his worst enemy. The enemy of death.
INTO JAPANESE
Iron Yearの間、Aaron Stewartは彼の友人であり仲間の筆記具Callum Huntと恋していたことに気づいた。しかし、もちろん、運命は決して彼の側にはなかった。それが判明したときに、彼の親友とクラッシュは彼の最悪の敵であると考えられている。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
While iron Year Aaron Stewart noticed that his friend, and fellow scribe gear Callum Hunt and was in love. But, of course, fate is on his side was never. Considered when it turns out to be his worst enemy is his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
年アーロン ・ スチュアートに気づいた彼の友人、そして仲間のスクライブ Callum ハントをギアし、愛にあった鉄をしながら。しかし、もちろん、運命は彼の側ではなかった。判明したときを考慮彼の最悪の敵は彼の最高の友人とクラッシュです。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
In iron gear up's Aaron Stewart noticed his friend and fellow scribe Callum hunt and was in love with. But, of course, fate is on his side. When considering his worst enemy is his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
鉄ギア アーロンスチュワートは気づいた彼の友人や仲間のスクライブを Callum 狩りし、を愛していた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪彼を考慮したとき、敵は彼の最高の友人とクラッシュです。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Iron gear Aaron Stewart and Callum hunt realized that his friend and fellow scribe, was in love. But, of course, fate is on his side. The worst, when you consider his enemies is his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum ハント彼の友人や仲間のスクライブが恋に気づいた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵を考慮するとき、彼の最高の友人とクラッシュ。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Iron gear Aaron Stewart and Callum hunt realized that love was his friend and fellow scribe. But, of course, fate is on his side. When to consider the worst case, his enemies, his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum ハントの愛が彼の友人や仲間のスクライブに気づいた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵、彼の最高の友人とときめきを検討する場合。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
His friend and fellow scribe found iron gear Aaron Stewart and Callum Hunt's love. But, of course, fate is on his side. If you consider the worst case, his enemies, his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人や仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum ハントの愛を発見しました。しかし、もちろん、運命は彼の側に。場合はあなたは最悪の場合、彼の敵、彼の親友、ときめきを検討してください。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. If you are worst case, consider his enemies, his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵、彼の親友とときめきを検討してください。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. Worst case, you should consider his enemies, his best friend and crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵は、彼の親友を考慮および粉砕する必要があります。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. You must consider his best friend his enemy, worst case, and pulverize. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。彼の敵は、最悪の場合、彼の親友を考慮して、粉砕する必要があります。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. You must consider the worst case, his best friend his enemy to crush. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の親友は、彼の敵を粉砕する考慮しなければなりません。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. Worst case, his best friend to crush his enemies should be considered. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵を粉砕に彼の親友が考慮されなければなりません。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. Worst case, his enemies should be considered his best friend on the ground. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵は、地面に彼の親友を考慮されなければなりません。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. Worst case, his enemies must be considered a friend of his on the ground. The enemy of death.
INTO JAPANESE
彼の友人および仲間のスクライブ、アイアンギアー アーロン ・ スチュアートと Callum 狩りの愛を見つけた。しかし、もちろん、運命は彼の側に。最悪の場合、彼の敵は、地面に彼の友人を考慮されなければなりません。死の敵。
BACK INTO ENGLISH
Found the love of his friend and fellow scribe, iron gear Aaron Stewart and Callum hunt. But, of course, fate is on his side. Worst case, his enemies must be considered a friend of his on the ground. The enemy of death.
Okay, I get it, you like Translation Party.