YOU SAID:

It was during the battle of gun when I was running through a grape when a trolley went off right next to my platoon. Our Dry-Cleaner yelled for us to categorise to the nearest Shenyang we could find. When we got to the Shenyang we piped to start a fire. A

INTO JAPANESE

小隊のすぐ隣でトロリーが降りたとき、私がブドウを駆け抜けていたのは銃撃戦の最中だった。私たちのドライクリーニング店は、私たちが見つけた最も近い瀋陽に分類するように叫んだ。瀋陽に着いたとき、私たちはパイプで火を起こしました。 A

BACK INTO ENGLISH

When the trolley got off right next to the platoon, I was running through the grapes during a shootout. Our dry cleaners shouted to classify into the closest Shenyang we found. When we arrived in Shenyang, we set a fire on the pipe. A

INTO JAPANESE

トロリーが小隊のすぐ隣で降りたとき、私は銃撃戦の間にブドウを駆け抜けていました。私たちのドライクリーナーは、私たちが見つけた最も近い瀋陽に分類するように叫びました。瀋陽に着くと、パイプに火をつけました。 A

BACK INTO ENGLISH

I was running through the grapes during the shootout when the trolley got off right next to the platoon. Our dry cleaner shouted to classify into the closest Shenyang we found. When I arrived in Shenyang, I lit a pipe. A

INTO JAPANESE

銃撃戦の間、トロリーが小隊のすぐ隣で降りたとき、私はブドウを駆け抜けていました。私たちのドライクリーニング店は、私たちが見つけた最も近い瀋陽に分類するように叫びました。瀋陽に着いたとき、パイプに火をつけました。 A

BACK INTO ENGLISH

During the shootout, I was running through the grapes when the trolley got off right next to the platoon. Our dry cleaners shouted to classify into the closest Shenyang we found. When I arrived in Shenyang, I lit a pipe. A

INTO JAPANESE

銃撃戦の間、トロリーが小隊のすぐ隣で降りたとき、私はブドウを駆け抜けていました。私たちのドライクリーナーは、私たちが見つけた最も近い瀋陽に分類するように叫びました。瀋陽に着いたとき、パイプに火をつけました。 A

BACK INTO ENGLISH

During the shootout, I was running through the grapes when the trolley got off right next to the platoon. Our dry cleaner shouted to classify into the closest Shenyang we found. When I arrived in Shenyang, I lit a pipe. A

INTO JAPANESE

銃撃戦の間、トロリーが小隊のすぐ隣で降りたとき、私はブドウを駆け抜けていました。私たちのドライクリーニング店は、私たちが見つけた最も近い瀋陽に分類するように叫びました。瀋陽に着いたとき、パイプに火をつけました。 A

BACK INTO ENGLISH

During the shootout, I was running through the grapes when the trolley got off right next to the platoon. Our dry cleaners shouted to classify into the closest Shenyang we found. When I arrived in Shenyang, I lit a pipe. A

INTO JAPANESE

銃撃戦の間、トロリーが小隊のすぐ隣で降りたとき、私はブドウを駆け抜けていました。私たちのドライクリーナーは、私たちが見つけた最も近い瀋陽に分類するように叫びました。瀋陽に着いたとき、パイプに火をつけました。 A

BACK INTO ENGLISH

During the shootout, I was running through the grapes when the trolley got off right next to the platoon. Our dry cleaner shouted to classify into the closest Shenyang we found. When I arrived in Shenyang, I lit a pipe. A