YOU SAID:
It was designed by the Molniya Research and Industrial Corporation, reusing the flyback and control system for the reusable Buran orbiter.
INTO JAPANESE
これはモルニヤ研究産業公社によって設計され、再利用可能なブラン オービターのフライバックと制御システムを再利用しました。
BACK INTO ENGLISH
It was designed by the Molniya Research and Industry Corporation and reused the reusable Buran Orbiter flyback and control system.
INTO JAPANESE
これは Molniya Research and Industry Corporation によって設計され、再利用可能な Buran Orbiter フライバックおよび制御システムを再利用しました。
BACK INTO ENGLISH
It was designed by Molniya Research and Industry Corporation and repurposed the reusable Buran Orbiter flyback and control system.
INTO JAPANESE
これは Molniya Research and Industry Corporation によって設計され、再利用可能な Buran Orbiter のフライバックおよび制御システムを再利用しました。
BACK INTO ENGLISH
It was designed by Molniya Research and Industry Corporation and reused the reusable Buran Orbiter flyback and control system.
INTO JAPANESE
これは Molniya Research and Industry Corporation によって設計され、再利用可能な Buran Orbiter フライバックおよび制御システムを再利用しました。
BACK INTO ENGLISH
It was designed by Molniya Research and Industry Corporation and repurposed the reusable Buran Orbiter flyback and control system.
INTO JAPANESE
これは Molniya Research and Industry Corporation によって設計され、再利用可能な Buran Orbiter のフライバックおよび制御システムを再利用しました。
BACK INTO ENGLISH
It was designed by Molniya Research and Industry Corporation and reused the reusable Buran Orbiter flyback and control system.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium