YOU SAID:

It was darker than a pitch-black panther, covered in tar, eating black licorice at the very bottom of the deepest part of the Black Sea.

INTO JAPANESE

黒海の最も深い部分の最下部にブラックの甘草を食べる、タールで覆われて、真っ暗なパンサーよりも濃い色でした。

BACK INTO ENGLISH

Covered in tar, eat black licorice at the bottom of the deepest parts of the Black Sea, was a shade darker than the Black Panther.

INTO JAPANESE

黒豹より暗い陰のタールで覆われて、黒海の最も深い部分の下部に黒の甘草を食べる、

BACK INTO ENGLISH

Covered with a shade darker than the Black Panther tar, eat black licorice at the bottom of the deepest parts of the Black Sea,

INTO JAPANESE

黒海の最も深い部分の下部に黒の甘草を食べる黒豹タールより暗い陰で覆われて、

BACK INTO ENGLISH

Covered in a shade darker than the Black Panther tar eat black licorice at the bottom of the deepest parts of the Black Sea

INTO JAPANESE

覆われた黒豹より暗い陰でタールは黒海の最も深い部分の下部に黒甘草を食べる

BACK INTO ENGLISH

In a shade darker than the Black Panther was covered with tar eat black licorice at the bottom of the deepest parts of the Black Sea

INTO JAPANESE

暗い日陰で黒豹のタールで覆われていたよりも食べる黒海の最も深い部分の下部に黒甘草

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the deepest parts of the Black Sea than in the darker shade was covered with tar Black Panther in black licorice

INTO JAPANESE

暗い影よりも黒海の最も深い部分の下部に黒甘草の黒豹タールで覆われていた

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the deepest parts of the Black Sea from the dark shadows was covered with tar black licorice-Black Panther

INTO JAPANESE

暗い影から黒海の最も深い部分の下部に黒いタール リコリス ブラック パンサーで覆われていた

BACK INTO ENGLISH

Out of the dark shadows at the bottom of the deepest parts of the Black Sea was covered with black tar licorice Black Panther

INTO JAPANESE

黒海の最も深い部分の下部に暗い影から黒いタール甘草黒豹で覆われていた

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the deepest parts of the Black Sea was covered with black tar licorice Black Panther from dark shadows

INTO JAPANESE

黒海の最も深い部分の下部に黒いタール甘草暗い影から黒豹で覆われていた

BACK INTO ENGLISH

From the tar licorice black shadow at the bottom of the deepest parts of the Black Sea was covered with Black Panther

INTO JAPANESE

タール甘草から黒海の最も深い部分の下部に黒い影が黒豹で覆われていた

BACK INTO ENGLISH

Black shadow was covered in a Black Panther at the bottom of the deepest parts of the Black Sea from the tar licorice

INTO JAPANESE

黒い影に覆われていたタール甘草から黒海の最も深い部分の下部に黒豹

BACK INTO ENGLISH

At the bottom of the deepest parts of the Black Sea to Black Panther from tar licorice was covered with a black shadow

INTO JAPANESE

黒豹にタールからの黒海の最も深い部分の下部に甘草は黒い影に覆われていた

BACK INTO ENGLISH

Black Panther licorice were covered in the black shadow at the bottom of the deepest parts of the Black Sea from the tar

INTO JAPANESE

黒豹甘草はタールから黒海の最も深い部分の下部に黒い影に覆われていた

BACK INTO ENGLISH

Black Panther licorice is from tar covered a black shadow at the bottom of the deepest parts of the Black Sea

INTO JAPANESE

黒豹甘草ですからタール覆われた黒海の最も深い部分の下部に黒い影

BACK INTO ENGLISH

Black shadow at the bottom of the deepest parts of the Black Sea is Black Panther licorice from tar covered

INTO JAPANESE

黒海の最も深い部分の下部に黒い影が黒豹リコリス覆われたタールから

BACK INTO ENGLISH

From tar covered licorice, Black Panther black shadow at the bottom of the deepest parts of the Black Sea

INTO JAPANESE

タールから甘草、黒海の最も深い部分の下部に黒豹黒影を覆われています。

BACK INTO ENGLISH

From tar covered Black Panther black shadow at the bottom of the deepest portion of licorice, Black Sea.

INTO JAPANESE

タールから甘草、黒海の最も深い部分の下部に黒豹黒影をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

From the tar covers the Black Panther black shadow at the bottom of the deepest portion of licorice, Black Sea.

INTO JAPANESE

タールから甘草、黒海の最も深い部分の下部に黒豹黒影をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

From the tar covers the Black Panther black shadow at the bottom of the deepest portion of licorice, Black Sea.