YOU SAID:

It was created by a scientist after years of horrific gene-splicing and DNA-engineering experiments.

INTO JAPANESE

それは恐ろしいからくもと遺伝子工学実験の年後の科学者によって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Because it's scary spiders and experiments in genetic engineering, created by scientists after.

INTO JAPANESE

それは恐ろしいクモ、遺伝子工学の実験、科学者の後で作成。

BACK INTO ENGLISH

It is created after a scary spider, genetic engineering experiments, scientists.

INTO JAPANESE

後怖いクモ、遺伝子工学実験、科学者が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

After a scary spiders, genetic engineering experiments, scientists are created.

INTO JAPANESE

恐ろしいクモ、遺伝子工学実験後の科学者が作成されます。

BACK INTO ENGLISH

Scary spider, after genetic engineering experiments scientists have created.

INTO JAPANESE

怖いクモ、遺伝子工学実験科学者が作成した後。

BACK INTO ENGLISH

Scary spiders, genetic engineering experiments scientists have created.

INTO JAPANESE

恐ろしいクモ遺伝子工学実験科学者が作成しています。

BACK INTO ENGLISH

Scary spider gene engineering experimental scientist who has created.

INTO JAPANESE

作成した恐ろしいクモの遺伝子工学実験科学者。

BACK INTO ENGLISH

Genetic engineering experiment scientist of horrible spider created.

INTO JAPANESE

恐ろしいクモの遺伝工学実験科学者が作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Horrible spider genetic engineering experiment scientists were created.

INTO JAPANESE

恐ろしいクモの遺伝子工学実験の科学者が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

A scientist of a horrible spider's genetic engineering experiment was born.

INTO JAPANESE

恐ろしいクモの遺伝子工学実験の科学者が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

A scientist of a horrible spider's genetic engineering experiment was born.