YOU SAID:

It was cloudy outside but not really raining. There was a light sprinkle at most and there certainly wasn't a need for an umbrella. This hadn't stopped Sarah from pulling her umbrella out and opening it. It had nothing to do with the weather or the potential rain later that day. Sarah used the umbrella to hide.

INTO JAPANESE

外は曇っていましたが、雨は降っていませんでした。せいぜい軽い振りかけがあり、確かに傘の必要はありませんでした.これは、サラが傘を取り出して開くのを止めませんでした.その日の天気や雨の可能性とは何の関係もありませんでした。サラは傘を使って隠れました。

BACK INTO ENGLISH

It was cloudy outside, but no rain. There was a light sprinkle at best, and certainly no need for an umbrella.This didn't stop Sarah from taking it out and opening it.It had nothing to do with the weather or the chance of rain that day. . Sarah uses an umbrella

INTO JAPANESE

外は曇っていましたが、雨は降っていませんでした。せいぜい軽い水しぶきがあり、確かに傘は必要ありませんでした.これは、サラが傘を取り出して開くのを止めませんでした.その日の天気や雨の可能性とは何の関係もありませんでした. .サラは傘を使う

BACK INTO ENGLISH

It was cloudy outside, but no rain. There was a light splash at best, and it certainly didn't need an umbrella.This didn't stop Sarah from taking it out and opening it. Sarah uses an umbrella

INTO JAPANESE

外は曇っていましたが、雨は降っていませんでした。せいぜい軽い水しぶきがあり、確かに傘は必要ありませんでした.これは、サラがそれを取り出して開くのを止めませんでした.サラは傘を使う

BACK INTO ENGLISH

It was cloudy outside, but no rain. It was a light splash at best and certainly didn't need an umbrella.This didn't stop Sarah from taking it out and opening it.Sarah uses an umbrella.

INTO JAPANESE

外は曇っていましたが、雨は降っていませんでした。せいぜい軽い水しぶきで、確かに傘は必要ありませんでした.これは、サラがそれを取り出して開くのを止めませんでした.サラは傘を使います.

BACK INTO ENGLISH

It was cloudy outside, but no rain. It was a light splash at best and certainly didn't need an umbrella.This didn't stop Sarah from taking it out and opening it.Sarah uses an umbrella.