YOU SAID:

It was Christmas Eve babe In the drunk tank An old man said to me, won't see another one And then he sang a song The Rare Old Mountain Dew I turned my face away And dreamed about you

INTO JAPANESE

それはクリスマス ・ イヴだったもうひとつは見えない老人は私に酔ってタンクの赤ん坊と、彼が歌った曲は珍しい古い山の露私は私の顔を背けたし、あなたを夢見て

BACK INTO ENGLISH

It Christmas Eve was another invisible old song baby tank and he sang me drunk the rare old Mountain Dew I my turned to face away and dreaming of you

INTO JAPANESE

それもう一つ目に見えない古い歌赤ちゃんタンクでされ、彼は私に酔って珍しい古い山は私を離れての顔とあなたの夢に私になって露を歌ったクリスマスイブ

BACK INTO ENGLISH

Dream in the old song red hood tank invisible it another one and turned his head to me, off me rare old mountain faces and you turned to me and sang the Russian Christmas Eve

INTO JAPANESE

それをもう 1 つ目に見えない古い歌赤いフード タンクで夢と私から私に彼の頭になって珍しい古い山面とする私になって、ロシアのクリスマス ・ イヴを歌った

BACK INTO ENGLISH

Turned to me in old songs it another invisible one eye red hood tank from a dream and I I turned his head, and the rare old mountain faces and sang a Christmas Eve in Russia

INTO JAPANESE

それを回した私に古い歌のもう一つの目に見えない 1 つ目赤ずきんタンク夢から私は彼の頭になっている、珍しい古い山に直面している、ロシアでクリスマスイブを歌った

BACK INTO ENGLISH

From the first Red Riding Hood tank dreams invisible is another old song I turned it on I'm on his head, is facing the rare old mountain, sung on Christmas Eve in Russia

INTO JAPANESE

最初の赤ずきんちゃんタンクから目に見えない夢が私にそれをオンに別の古い歌、ロシアでクリスマスイブに歌われる、珍しい古い山に直面している彼の頭の上

BACK INTO ENGLISH

He is facing the rare old mountain dream from the first Red Riding Hood tank invisible to me it on another old song, Russia on Christmas Eve sung in head on

INTO JAPANESE

彼が直面しているの頭で歌われるクリスマス ・ イヴにロシアを珍しい古い山夢最初の赤ずきんちゃんタンクが目に見えないから私に別の古い曲で、

BACK INTO ENGLISH

On Christmas Eve sung in the head he is facing a rare Russia old mountain dream first Red Riding Hood tank invisible to me in another old song,

INTO JAPANESE

頭で歌われるクリスマス ・ イヴ彼が直面している、珍しいロシア古い山夢最初赤ずきんちゃんタンク別の古い曲で私には見えない

BACK INTO ENGLISH

Christmas Eve sung in head mountain, old rare Russia faces his first dream Red Riding Hood tank another's is not visible in the old songs

INTO JAPANESE

古い珍しいロシアに直面して彼の最初の夢赤ずきんちゃんタンク別が古い曲で表示されていない頭山で歌われるクリスマス ・ イヴ

BACK INTO ENGLISH

Christmas Eve at Mt. does not appear in the old rare Russia faced his first dream Red Riding Hood tank another old song sung

INTO JAPANESE

山でクリスマスイブに表示されない珍しい古いロシア直面赤ずきんちゃんタンク別の古い歌が歌われる彼の最初の夢

BACK INTO ENGLISH

Rare old Russia faced red displayed on Christmas Eve in the mountains riding his old song by tank's first dream

INTO JAPANESE

珍しい古いロシア直面赤タンクの最初の夢で彼の古い曲に乗って山にクリスマスイブに表示

BACK INTO ENGLISH

First dream of rare old Russia faced red tank on his old songs and shown on Christmas Eve in the mountains

INTO JAPANESE

珍しい古いロシアの最初の夢山で彼の昔の曲で示されているクリスマスイブに赤タンクに直面してください。

BACK INTO ENGLISH

On Christmas Eve at his old songs in a rare old Russia of the first dream mountain should face the Red tank.

INTO JAPANESE

最初の夢山の珍しい古いロシアで彼の昔の曲でクリスマス ・ イヴに赤いタンクに直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In a rare old Russia first dream mountain in his old song on Christmas Eve confront the Red tank.

INTO JAPANESE

クリスマスイブに彼の古い歌にする珍しい古いロシアの最初夢山の赤タンクに直面します。

BACK INTO ENGLISH

Facing the first dream mountain red tank of rare old Russia on Christmas Eve to his old songs.

INTO JAPANESE

彼の昔の曲には、クリスマスイブに珍しい古いロシアの最初の夢山赤タンクを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

His old songs are facing rare old Russia of the first dream mountain red tank on Christmas Eve.

INTO JAPANESE

彼の昔の曲は、クリスマス ・ イヴに最初の夢山赤タンクの珍しい古いロシアを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

His old songs are facing rare old Russia's first dream mountain red tank on Christmas Eve.

INTO JAPANESE

彼の昔の曲は、クリスマス ・ イヴに珍しい古いロシアの最初夢山赤タンクを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

His old songs, unusual Christmas Eve old Russia's first dream mountain face the Red tank.

INTO JAPANESE

彼の昔の曲、珍しいクリスマス ・ イヴ古いロシアの最初の夢山は顔赤いタンクです。

BACK INTO ENGLISH

His old songs, unusual Christmas Eve is the first dream of old Russia is red face tank.

INTO JAPANESE

彼の昔の曲珍しいクリスマス ・ イヴは、最初夢の古いロシアは赤い顔のタンクです。

BACK INTO ENGLISH

Rare songs of his old Christmas Eve the first dream old Russia is red face tank.

INTO JAPANESE

タンクに直面する彼の古いクリスマスイブ最初夢旧ロシアは赤のレア曲。

BACK INTO ENGLISH

The first tanks to confront his old Christmas Eve dream old Russia's Red rare songs.

INTO JAPANESE

彼の古いクリスマスの前夜に直面する最初のタンクは、古いロシアの赤のレア曲を夢します。