YOU SAID:

It was cancelled due to poor ratings

INTO JAPANESE

それは悪い評価のためにキャンセルされました

BACK INTO ENGLISH

It was cancelled because of the bad reputation

INTO JAPANESE

それは評判が悪いためキャンセルされました。

BACK INTO ENGLISH

It is notorious for was canceled.

INTO JAPANESE

それは取り消されたのために悪名高いです。

BACK INTO ENGLISH

It was canceled because are notorious.

INTO JAPANESE

取り消されましたために悪名高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is notorious for canceled.

INTO JAPANESE

キャンセルのために悪名高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is notorious for the cancellation.

INTO JAPANESE

キャンセルで悪名高いです。

BACK INTO ENGLISH

It is notorious for the cancellation.