YOU SAID:
it was boiling outside and really really really hot and sticky
INTO JAPANESE
外は沸騰していて本当に本当に暑くてベタベタしていました
BACK INTO ENGLISH
It was boiling outside and it was really, really hot and sticky
INTO JAPANESE
外は沸騰していて、本当に本当に暑くてベタベタしていました
BACK INTO ENGLISH
It was boiling outside and it was really really hot and sticky
INTO JAPANESE
外は沸騰していて、本当に暑くてベタベタしていました
BACK INTO ENGLISH
It was boiling outside and it was really hot and sticky
INTO JAPANESE
外は沸騰していて本当に暑くてベタベタしていました
BACK INTO ENGLISH
It was boiling outside and it was really hot and sticky
You've done this before, haven't you.