YOU SAID:

It was big, that was the problem. Her heart was like some mythical spring that got stronger every day.

INTO JAPANESE

それは、それが問題だった、大きかったです。彼女の心は毎日強くなったいくつかの神話の春のようでした。