YOU SAID:
It was Beauty killed the Beast.
INTO JAPANESE
美獣を殺したのだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a beauty the beast killed.
INTO JAPANESE
獣が殺された美だった。
BACK INTO ENGLISH
It was beauty killed the beast.
INTO JAPANESE
美獣を殺したのだった。
BACK INTO ENGLISH
It was a beauty the beast killed.
INTO JAPANESE
獣が殺された美だった。
BACK INTO ENGLISH
It was beauty killed the beast.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium