YOU SAID:

It was bacteria, it was fish, mermaid, man - onwards and what have you. It'll get to a point when we're all so ugly that no one will have it away, and we're just going to die out.

INTO JAPANESE

細菌だった、それは魚、人魚、男 - 以降、いるもの。私達はすべて誰は離れて、それがその死ぬつもりだけ醜いときポイントになるよ。

BACK INTO ENGLISH

Bacteria were, it is fish, mermaids, men-then what. When point away who we all are, it's just going to die ugly.

INTO JAPANESE

細菌が、それは魚、人魚、男性、何。人たち、すべてポイント先とそれだけで醜い死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bacteria is fish, mermaids, men, whatever it is. People, all point to and it's just ugly will die.

INTO JAPANESE

細菌は魚、人魚、男性は、何であれです。人々 は、すべてをポイントし、それのちょうど醜い死にます。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. It's just ugly, then all people will die.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。ただ、醜いし、すべての人が死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. However, ugly, and all of them will be dead.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。しかし、醜いとそれらのすべては、死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. However, it would be ugly and all of them are dead.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。みっともないものができるし、それらのすべてが死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. All of them are dead, and can be ugly.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。それらのすべては、死んでいるし、醜いすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. And all of them are dead, can be ugly.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。そしてそれらのすべては死んでいる, 醜いすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. And all of them are dead, ugly can be.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。そしてそれらのすべてが死んでいる、醜いこと。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. And ugly that all of them are dead.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。そしてそれらのすべてが死んでいることは醜い。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. And not all of them are dead ugly.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。それらのすべてが死んでいる醜い。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. All of them are dead ugly.

INTO JAPANESE

細菌の魚、人魚、男性、それは何です。それらのすべては、死んでいる醜いです。

BACK INTO ENGLISH

Bacterial fish, mermaids, men, what is it. All of them are dead ugly.