YOU SAID:

It was August. We spent the morning packing the car. Our son, Mike was leaving for college. It was morning but already it was 90 degrees outside

INTO JAPANESE

それは8月でした。私たちは朝の車を梱包しました。私たちの息子、マイクは大学に向かいました。朝だったけど、すでに90度外側だった

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the morning car. Our son, Mike, went to college. It was morning, already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学へ行った。朝、すでに 90 度の外だった

BACK INTO ENGLISH

It was August. We've packed a car every morning. I went to our son, Mike, University. The morning was already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車をパックしました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We have packed car each morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を詰め込まれています。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We've packed a car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車をパックしました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We have packed car each morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を詰め込まれています。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We've packed a car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車をパックしました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We have packed car each morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を詰め込まれています。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We've packed a car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車をパックしました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We have packed car each morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を詰め込まれています。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We've packed a car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車をパックしました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We have packed car each morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を詰め込まれています。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We've packed a car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車をパックしました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We have packed car each morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を詰め込まれています。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外

BACK INTO ENGLISH

It was August. We packed the car every morning. I went to our son, Mike, University. This morning is already 90 degrees outside

INTO JAPANESE

8 月だった。私たちは、毎朝車を満載しました。私たちの息子、マイク、大学に行きました。今朝はすでに 90 度の外