YOU SAID:

It was as if someone had taken a pea farm and dropped it right into Haz Makka. Oddly enough, they survived just fine. However, some peas were the regular green color, while others were purple.

INTO JAPANESE

誰かいたエンドウ豆ファームを撮影し、Haz マッカを右にそれを落としたかのようだった。奇妙なことに、彼らはうまく生き残った。しかし、いくつかの豆は、紫他間通常のグリーン色でした。

BACK INTO ENGLISH

Shoot and someone had pea bean farm Haz seemed as if dropped it right in Makkah. Oddly, they survived just fine. However, some beans, purple others were between normal green colour.

INTO JAPANESE

撮影、誰かいたエンドウ豆ファーム Haz に見えたそれを落とした場合、メッカの右。奇妙なことに、彼らはうまく生き残った。ただし、いくつかの豆、紫他通常のグリーン色の間にあった。

BACK INTO ENGLISH

If you dropped it pea bean farm Haz was taken, someone looked right in Mecca. Oddly, they survived just fine. However, while some beans, purple etc normal green color.

INTO JAPANESE

溶接熱影響部が撮影されたエンドウ豆ファームをドロップした場合、誰か見て右のメッカ。奇妙なことに、彼らはうまく生き残った。ただし中豆、紫など通常のグリーン色。

BACK INTO ENGLISH

If you drop a pea bean farm welding heat-affected zone was filmed, look at someone of the right. Oddly, they survived just fine. Though normal green color in beans, purple, etc.

INTO JAPANESE

熱影響部が撮影された溶接エンドウ豆ファームをドロップすると、右側の人を見てください。奇妙なことに、彼らはうまく生き残った。豆、紫等の通常のグリーン色。

BACK INTO ENGLISH

To drop welding pea bean farm heat-affected zone was filmed and look at people on the right side. Oddly, they survived just fine. Regular green beans, purple, etc.

INTO JAPANESE

溶接のエンドウ豆ファームをドロップするには、熱影響ゾーンは撮影され、右側の人を見ています。奇妙なことに、彼らはうまく生き残った。通常の緑豆、紫など。

BACK INTO ENGLISH

To drop welding pea farm, the heat affected zone is taken and watching the right person. Strangely, they survived well. Regular green beans, purple and so on.

INTO JAPANESE

溶接エンドウ豆の農場を落とすために、熱影響を受けたゾーンが撮影され、適切な人を見ている。不思議なことに、彼らはうまく生き延びました。普通の緑豆、紫色など。

BACK INTO ENGLISH

Heat-affected zone to drop welding pea farms was photographed and have seen the right person. Curiously, they survived just fine. State-of-the-ordinary green beans, purple, etc.

INTO JAPANESE

溶接のエンドウ豆農場をドロップする熱影響部が撮影され、右の人を見てきました。不思議なことに、彼らはうまく生き残った。普通の緑の豆、紫など。

BACK INTO ENGLISH

To drop a pea bean farm in weld heat-affected zone was photographed and seen the right person. Curiously, they survived just fine. The ordinary green beans, purple, etc.

INTO JAPANESE

エンドウ豆の農場を溶着熱の影響を受けたゾーンに落とすことは、写真を撮って正しい人を見た。不思議なことに、彼らはうまく生き延びました。普通の緑豆、紫など

BACK INTO ENGLISH

Drop peas farm welding wear heat-affected zone to take pictures, I saw the right people. Curiously, they survived just fine. State-of-the-ordinary green beans, purple

INTO JAPANESE

ドロップ豆農場の写真を撮るため摩耗溶接熱影響部、右の人々 を見た。不思議なことに、彼らはうまく生き残った。普通の緑の豆、紫

BACK INTO ENGLISH

For taking photos of drop bean farm saw the weld heat affected zone wear the right people. Curiously, they survived just fine. The ordinary green beans, purple

INTO JAPANESE

ドロップビーンファームの写真を撮るために、熱影響を受けたゾーンが適切な人を着用しました。不思議なことに、彼らはうまく生き延びました。普通の緑豆、紫

BACK INTO ENGLISH

And what's really weird about this...

INTO JAPANESE

でも、不思議なことに...

BACK INTO ENGLISH

And what's really weird about this...