YOU SAID:

It was as crazy as cornflakes is summer and also in winter or spring I’m not sure actually Violet

INTO JAPANESE

コーンフレークが夏でも冬でも春でもあるのと同じくらいクレイジーだった 実際はわからないけど ヴァイオレット

BACK INTO ENGLISH

It was just as crazy as cornflakes being summer, winter and spring I don't really know Violet

INTO JAPANESE

コーンフレークが夏、冬、春になるのと同じくらいクレイジーだった ヴァイオレットはよくわからない

BACK INTO ENGLISH

It was as crazy as corn flakes summer, winter and spring Violet doesn't know

INTO JAPANESE

夏も冬も春もコーンフレークのようにクレイジーだった ヴァイオレットは知らない

BACK INTO ENGLISH

Summer and winter and spring were crazy like cornflakes Violet doesn't know

INTO JAPANESE

夏も冬も春もコーンフレークのように狂っていた ヴァイオレットは知らない

BACK INTO ENGLISH

Summer, winter, and spring were crazy like corn flakes Violet doesn't know

INTO JAPANESE

夏も冬も春もコーンフレークみたいに狂っていた ヴァイオレットは知らない

BACK INTO ENGLISH

Summer, winter and spring were crazy like corn flakes Violet doesn't know

INTO JAPANESE

夏も冬も春もコーンフレークみたいに狂っていた ヴァイオレットは知らない

BACK INTO ENGLISH

Summer, winter and spring were crazy like corn flakes Violet doesn't know