YOU SAID:

It was another simpering saturday, greased with dry heat (from the sun), and he knew, precognitively, that any moment now there would come a knock at the door heralding the arrival of those who carried the baneful Watchtower magazine, but with Dejneeba the Deep as his witness, he had made ready the industrial-strength bolt-action cattle prod which was laying across his lap like an attentive pet calico.

INTO JAPANESE

別 simpering 土曜日、(太陽) から乾熱と油を塗っただったし、彼は、precognitively、いつ今有毒なものみの塔誌を実行した人たちの到着を告げるドアをノックする音になるが、Dejneeba 彼の証人として深いと彼は準備ができて作った産業強度ボルト アクション牛 prod を知って

BACK INTO ENGLISH

Another simpering Saturday, (Sun) from dry heat and oiled was he precognitively, now toxic ones only will be knocking at the door announces the arrival of the people who ran the Tower magazine Dejneeba as witnesses of him deep and he is ready made industrial strength bolt action cattle prod

INTO JAPANESE

別から土曜日 (日) ハード simpering 熱を乾燥され、油を塗った彼 precognitively、毒性のものだけでしょう今深い彼の証人としてタワーの雑誌 Dejneeba を実行した人々 の到着を発表したドアをノックと彼は準備ができて産業強度ボルト アクション牛追いを作った

BACK INTO ENGLISH

He oiled and dry (Sunday) hard simpering heat Saturday from another only precognitively, toxic industrial strength bolt action cowboy made the door announced the arrival of the people who ran the magazine Dejneeba Tower as deep in his witness now knock and he was ready

INTO JAPANESE

彼は油を塗った乾燥 (日曜日) ハードません simpering 熱土曜日別からのみ precognitively、ドアを作った有害産業強度ボルト アクション カウボーイは彼の証人に深く今ノックと彼は準備ができて、雑誌の Dejneeba タワーを実行した人々 の到着を発表

BACK INTO ENGLISH

Hard (Sunday) the dry greased his simpering heat not Saturday another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, opening doors, made from only the witness of his deeply now knock and he was ready to go, announcing the arrival of people who ran the magazine Dejneeba Tower

INTO JAPANESE

(日曜日) 乾燥油を塗った彼のません simpering 熱ハード土曜日ではなかった別の有害な産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、ドアを開くから作られた彼の証人だけ深くノックと彼は行く準備ができていた今雑誌の Dejneeba タワーを走った人の到着を発表

BACK INTO ENGLISH

(Sunday) only witness was made to not dry greased his simpering heat hard Saturday wasn't another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, doors open from his deep knock and he was going was not ready for the arrival of those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure

INTO JAPANESE

(日) のみ目撃しました乾燥しない油を塗った彼ません simpering 熱ハード土曜日なかった別の有害な産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、ドアが開いて彼から深いノックし、彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発を走った人の到着のために準備ができていたつもりだった

BACK INTO ENGLISH

He witnessed only (Sunday) not dry greased not simpering heat hard Saturday wasn't another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, doors open from his deep and knock, he is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival

INTO JAPANESE

彼を目撃しただけで (日曜日) 乾燥しない油を塗ったありませんません simpering 熱ハード土曜日ではなかった別の有害な産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、ドア深い彼から開き、ノック、彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発到着を走った人の準備

BACK INTO ENGLISH

He is oiled up, not drying (Sunday) witnessed his まsennまsenn simpering heat hard Saturday wasn't another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, door open, knock, he is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival

INTO JAPANESE

彼が塗ったが、彼のまsennまsenn を目撃した (日曜日) を乾燥しないません simpering 熱ハード土曜日なかった別の有害な産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、ドアを開いて、ノック、彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発到着を走った人の準備

BACK INTO ENGLISH

He painted, but in his senn or witnessed senn (Sunday) not drying open door, not simpering heat hard Saturday wasn't another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, knock, he is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival

INTO JAPANESE

彼が描いたなかった彼・ センまたは目撃・ セン (日曜日) ドアを開けて乾燥されていない、いないません simpering 熱ハード土曜日別有害産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、ノック、彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発到着を走った人の準備

BACK INTO ENGLISH

And he drew his Sen or sightings-Sen (Sun) open the door, not drying not not simpering heat hard Saturday another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, knock, he is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival

INTO JAPANESE

彼は彼のセンを描いたまたは目撃セン (太陽) の扉を開く、ノックしないない simpering 熱ハード土曜日別有害産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、乾燥しない、彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発到着を走った人の準備

BACK INTO ENGLISH

He Sen he does not open the doors painted or witnessed Sen (Sun), do not knock not simpering heat hard Saturday another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, dry, he is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival

INTO JAPANESE

彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発到着を走った人のため準備ができて、彼はドアを開かない彼センは塗装やセン (太陽) を目撃していないません simpering 熱ハード土曜日別有害産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、乾燥をノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrives, he will open the door he Sen is painted or sensor (solar), please don't knock have witnessed not simpering heat hard Saturday another harmful industrial strength bolt action cowboy precognitively, and drying.

INTO JAPANESE

彼は今雑誌の Dejneeba タワー出発到着を走った人のため準備ができて、彼は、彼は銭が描かれている扉または (太陽)、センサーをノックしないでくださいしてください開いて熱を持って目撃ないません simpering ハード土曜日別有害産業強度ボルト アクション カウボーイ precognitively、および乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

He painted his penny, he is ready for those who now ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival doors are or (Sun), don't knock sensor please open the heat has not witnessed simpering hard Saturday another harmful industrial strength bolt action cow

INTO JAPANESE

彼は彼のペニーを描いた、今雑誌 Dejneeba タワー出発到着ドアまたは (太陽) を走った人のため準備ができている彼は、センサーをノックしないでください熱はありませんません simpering ハード土曜日を目撃している別有害産業強度ボルト アクション牛開けてください

BACK INTO ENGLISH

He is ready for those who ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival doors or (Sun), depicting his pennies now he don't knock sensor not heat open another harmful industrial strength bolt action cows have witnessed the simpering hard Saturday not please

INTO JAPANESE

彼は雑誌の Dejneeba タワー出発到着ドアを走った人の準備または (日) 彼はオープン センサーない熱をノックしないでください今小銭を描いた別有害産業強度ボルト アクション牛を目撃しているハード、ハード simpering 土曜日はないしてください。

BACK INTO ENGLISH

He ran the magazine Dejneeba Tower departure arrival door person ready or (Sunday) open sensor not heat, do not knock his witnessing now pennies depicting different harmful industrial strength bolt action cow hard hard not simpering Saturday please.

INTO JAPANESE

彼は準備ができて雑誌の Dejneeba タワー出発到着ドア人または (日曜日) オープン センサーない熱、ペニー異なる有害産業強度ボルト アクションを描いた牛のハードでハードはない今を目撃して彼をノックしないでくださいしてください土曜日ハード simpering。

BACK INTO ENGLISH

Is he ready magazine Dejneeba Tower departure arrival doors people or open (Sunday) witnessed the not now hard in hard cow depicting different sensors do not heat the penny harmful industrial strength bolt action, do not knock him please Saturday hard simpering.

INTO JAPANESE

彼は、準備ができて雑誌 Dejneeba タワー出発到着ドア人かオープン (日曜日) 目撃ない今ハード ハード牛を描いたの異なるセンサー加熱しないペニー有害産業強度ボルト アクション、ノックしないでください彼ください土曜日ハード simpering。

BACK INTO ENGLISH

He is ready, the magazine Dejneeba Tower departure arrival doors or open (Sunday) witnessed not not heat sensor now depicting the hard hard cow different penny harmful industrial strength bolt action, don't knock, his Saturday hard simpering.

INTO JAPANESE

彼は準備ができて、雑誌の Dejneeba タワー出発到着ドアまたはオープン (日曜日) 目撃ないなく、熱センサー ハード ハードを描いた牛の異なるペニー有害産業強度ボルト アクション今、彼の土曜日のハード simpering をノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He was please don't knock hard simpering of his Saturday now, penny harmful industrial strength bolt action magazine Dejneeba Tower departure arrival doors or open (Sunday) witnessed not the drew heat sensor hard hard to ready cattle of different.

INTO JAPANESE

彼はだった彼の土曜日今、ペニー有害産業強度ボルト アクション雑誌 Dejneeba タワー出発到着ドアまたはオープン (日曜日) 目撃ないのハード simpering たたいてはいけない、熱センサー ハード準備をハード別の牛を描いた。

BACK INTO ENGLISH

He had his heat sensor hard preparing drew another hard cow, don't knock on Saturday now, penny harmful industrial strength bolt action magazine Dejneeba Tower departure arrival doors or open (Sunday) witnessed no hard simpering.

INTO JAPANESE

彼は彼の熱センサー ハード準備していた別のハード牛を描いた、今、ペニー有害産業強度ボルト アクション雑誌 Dejneeba タワー出発到着ドアの土曜日にノックしないでくださいまたはハード simpering オープン (日曜日) を目撃してないです。

BACK INTO ENGLISH

He now drew his thermal sensor hard was preparing another cow, don't knock penny harmful industrial strength bolt action magazine Dejneeba Tower departure arrival doors on Saturday or not witnessed the hard simpering open (Sunday).

INTO JAPANESE

彼は今彼の熱を集めたハード センサーは、別の牛を準備していた、雑誌 Dejneeba タワー出発到着土曜日にドアまたはハードません simpering オープン (日曜日) を目撃されていないペニー有害産業強度ボルト アクションをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He now collected his hardware sensor, another cow had prepared the magazine Dejneeba Tower departure arrival Saturday doors or hard don't knock penny harmful industrial strength bolt action not been witnessed, not simpering open (Sunday).

INTO JAPANESE

彼は今彼のハードウェア センサーを収集、別の牛土曜日ドア雑誌 Dejneeba タワー出発到着を準備していたまたはハード ペニー有害産業強度ボルト アクションをノックしないでくださいされていないない simpering オープン (日曜日) を目撃しました。