YOU SAID:

it was announced that contestant Ryan Jenkins was being sought by police for questioning in connection to the Murder of Jasmine Fiore.

INTO JAPANESE

それは発表されたその出場者ライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレ殺人への接続の質問のための警察によって求められました。

BACK INTO ENGLISH

It was sought by the police for questioning in connection to the contestant Ryan Jenkins Jasmine Fiore murder was announced.

INTO JAPANESE

それは競技者、殺人が発表されたライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレへの接続の質問のための警察によって求めた。

BACK INTO ENGLISH

It was sought by the police for questioning in connection to the Ryan Jenkins Jasmine Fiore, the murder has been released.

INTO JAPANESE

それはライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレへの接続の質問のための警察によって求めた、殺人がリリースされています。

BACK INTO ENGLISH

It was sought by the police for the question of connection to the Ryan Jenkins Jasmine Fiore, and murder is released.

INTO JAPANESE

それはライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレへの接続の問題のための警察によって求めた、殺人が解放されます。

BACK INTO ENGLISH

It's killer sought by the police for the issues connected to the Ryan Jenkins Jasmine Fiore, is released.

INTO JAPANESE

ライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレに接続問題の警察によって求められている殺人犯が解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Freed murderer Ryan Jenkins Jasmine Fiore is sought by police for connection problems.

INTO JAPANESE

解放された殺人犯ライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレは、接続の問題のための警察によって求められています。

BACK INTO ENGLISH

Murder by Ryan Jenkins Jasmine Fiore was released, sought by police because of a connection problem.

INTO JAPANESE

接続の問題のための警察によって求めたライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレによる殺人がリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Murder by Ryan Jenkins Jasmine Fiore sought by police for connectivity issues have been released.

INTO JAPANESE

接続の問題のための警察によって求めたライアン ジェンキンス ジャスミン フィオーレによる殺人がリリースされています。

BACK INTO ENGLISH

Murder by Ryan Jenkins Jasmine Fiore sought by police because of connection issues has been released.

INTO JAPANESE

なぜなら接続の問題の警察によって求めライアン・ジェンキンスジャスミンフィオーレによって殺人がリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Prompted by the police connection problems, because murder has been released by Ryan jenkinsjasminfiore.

INTO JAPANESE

殺人は、ライアン ・ jenkinsjasminfiore によってリリースされているので警察の接続問題によって求め。

BACK INTO ENGLISH

Since the murder, has been released by Ryan jenkinsjasminfiore asked for by connection problems for police.

INTO JAPANESE

殺人事件、以来警察の接続の問題によって求めたライアン jenkinsjasminfiore でリリースされています。

BACK INTO ENGLISH

Murder, sought by police for connection problems since Ryan jenkinsjasminfiore has been released.

INTO JAPANESE

殺人、ライアン jenkinsjasminfiore がリリースされているので、接続の問題のための警察によって求められています。

BACK INTO ENGLISH

Since the murder, Ryan jenkinsjasminfiore has been released, sought by police because of a connection problem.

INTO JAPANESE

殺人事件、以来、接続の問題のための警察によって求め、ライアン jenkinsjasminfiore がリリースされています。

BACK INTO ENGLISH

Asked by police because of connection issues since the murder, and Ryan jenkinsjasminfiore has been released.

INTO JAPANESE

殺人事件、以来接続の問題のための警察によって求め、ライアン jenkinsjasminfiore がリリースされています。

BACK INTO ENGLISH

Murder, since requested by the police because of a connection problem, Ryan jenkinsjasminfiore has been released.

INTO JAPANESE

殺人、ライアン jenkinsjasminfiore がリリースされていますので、接続の問題のために警察によって要求されました。

BACK INTO ENGLISH

Murder, Ryan jenkinsjasminfiore has been released, so requested by the police because of connection issues.

INTO JAPANESE

接続の問題のため、警察によって要求されたので、殺人、ライアン jenkinsjasminfiore がリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

As requested by the police because of connection issues, murder, Ryan jenkinsjasminfiore has been released.

INTO JAPANESE

接続問題から、殺人、警察によって要求されたライアン jenkinsjasminfiore がリリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Ryan jenkinsjasminfiore connectivity issues requested by the murder, the police has been released.

INTO JAPANESE

ライアン jenkinsjasminfiore 接続の問題は、警察がリリースされている、殺人によって要求されました。

BACK INTO ENGLISH

Ryan jenkinsjasminfiore connectivity issues was requested by police, has been released.

INTO JAPANESE

ライアン jenkinsjasminfiore がリリースされている接続の問題は、警察によって要求されました。

BACK INTO ENGLISH

Connection has been released Ryan jenkinsjasminfiore problems are requested by the police.

INTO JAPANESE

接続の問題は警察によって要求されたリリースのライアン jenkinsjasminfiore をされています。