YOU SAID:

it was an honor to trade with a charming person like you.

INTO JAPANESE

あなたのような魅力的な人と取引する名誉だった。

BACK INTO ENGLISH

You had the honor to deal with such an attractive man.

INTO JAPANESE

あなたは、このような魅力的な男性に対処するための名誉をだった。

BACK INTO ENGLISH

You are to cope with such an attractive man's honor was.

INTO JAPANESE

このような魅力的な男性の名誉に対処するため、だった。

BACK INTO ENGLISH

It was to tackle such an attractive man's honor.

INTO JAPANESE

このような魅力的な男性の名誉を取り組むためにだった。

BACK INTO ENGLISH

It was to tackle such an attractive man's honor.