YOU SAID:

It was an accident. It was an accident! What's this?

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this?

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was an accident. It was an accident! what is this?.

INTO JAPANESE

事故でした。事故でした！これは、何ですか。。

BACK INTO ENGLISH

It was accident. It was a accident! What is this??

INTO JAPANESE

それは事故だった。それは事故だった!これは、何ですか。。