YOU SAID:

It was all a dream I used to read Word Up magazine

INTO JAPANESE

それは単語を雑誌を読むために使用すべて夢だった

BACK INTO ENGLISH

To read the magazine word it use all dream

INTO JAPANESE

雑誌の言葉を読むこと、それはすべて夢を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

To read the words of the magazine please use the dream that's all.

INTO JAPANESE

読む雑誌の言葉は、すべては、夢を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Read magazines says that all should use the dream.

INTO JAPANESE

読む雑誌は言う夢を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use dream magazine.

INTO JAPANESE

夢の雑誌を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must use the dream journal.

INTO JAPANESE

夢日記を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the dream diary.

INTO JAPANESE

夢日記を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the dream diary.