YOU SAID:

It was all a dream, I used to read word up magazine.

INTO JAPANESE

それはすべて夢だった、雑誌を単語を読むために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Used to read the word magazine was a dream, that's all.

INTO JAPANESE

雑誌の言葉は、すべては、夢を読み取るために使用します。

BACK INTO ENGLISH

Magazine says that all are used to read a dream.

INTO JAPANESE

雑誌は、すべてを使用する夢を読むことを言います。

BACK INTO ENGLISH

Magazine says the dream to use all to read.

INTO JAPANESE

雑誌を読むすべてを使用する夢だと

BACK INTO ENGLISH

A dream to use magazines to read all

INTO JAPANESE

すべてを読むために雑誌を使用する夢

BACK INTO ENGLISH

To use the magazine to read all dream

INTO JAPANESE

すべての夢を読むために雑誌を使用するには

BACK INTO ENGLISH

To use the magazine to read all your dreams

INTO JAPANESE

あなたのすべての夢を読むために雑誌を使用するには

BACK INTO ENGLISH

To use the magazine to read all of your dreams

INTO JAPANESE

あなたの夢のすべてを読むために雑誌を使用するには

BACK INTO ENGLISH

To use the magazine to read all of your dreams