YOU SAID:

It was a wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows and the sound of drums People couldn't believe what I'd become

INTO JAPANESE

粉砕 windows でさせてドアを邪悪で激しい風吹いたが、ドラムの人の音は私になるものを信じることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Shattered windows in doors with wicked and wild wind blew drum's sound could not believe what I would be

INTO JAPANESE

邪悪で激しい風のドアで砕け散る窓吹いたドラムの音は何になるかを信じることができません

BACK INTO ENGLISH

Can't believe what would the sound of the drum blew in the door of the wicked and wild wind shattered Windows?

INTO JAPANESE

邪悪なドアでドラムの音を吹いただろう何を信じることができない Windows 粉々 になった野生の風ですか?

BACK INTO ENGLISH

Blew drum sounds at the door of evil will look like wild Windows can't believe what broke??

INTO JAPANESE

吹いた野生 Windows は何を壊したなんて信じられないような悪のドアでドラム音になりますか?

BACK INTO ENGLISH

At the door of evil cannot believe what broke the wild Windows blew drum sound?

INTO JAPANESE

悪の扉で野生を壊したものを信じることができない Windows 吹いたドラム音ですか?

BACK INTO ENGLISH

Drum sound blew Windows can't believe what broke the wild at the doors of evil?

INTO JAPANESE

ドラムの音は、Windows を吹いた悪の扉で野生を壊したものを信じることができないか。

BACK INTO ENGLISH

Sound of the drum cannot believe what broke the wild at the doors of evil blew the Windows?

INTO JAPANESE

ドラムの音が信じられない窓を吹いた悪の扉で野生を壊した何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What wild broke in the door blew out Windows incredible drum sound evil?

INTO JAPANESE

どのような野生を壊したドアの Windows の信じられないほどのドラム音悪を吹いた?

BACK INTO ENGLISH

Blew out an incredible Windows door broke what wild drum sound evil?

INTO JAPANESE

吹いた信じられないほど窓をドアを壊した野生ドラム音悪ですか?

BACK INTO ENGLISH

Broke down the door window blew incredible wildlife drum sound evil?

INTO JAPANESE

壊れたドアをウィンドウ吹いた信じられないほどの野生動物ドラム音悪ですか?

BACK INTO ENGLISH

Broken door window blew incredible wild animal drum sound evil?

INTO JAPANESE

壊れたドア窓は、信じられないほどの野生動物のドラムの音悪を吹いた?

BACK INTO ENGLISH

Broken door window blew the incredible wildlife drum sound evil?

INTO JAPANESE

壊れたドア窓は、信じられないほどの野生動物のドラム音悪を吹いた?

BACK INTO ENGLISH

Broken door window blew the incredible wildlife drum sound evil?