YOU SAID:

It was a warm summer day and the mildew grew on such trees. I found him sitting in the shade wth elderberry tea

INTO JAPANESE

暑い夏の日だったし、カビはそのような木に成長します。日陰 wth ニワトコ茶に座っている彼を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

It was a hot summer day, mold will grow on the tree, such as. We found him sitting in the shade wth elderberry tea.

INTO JAPANESE

夏の暑い日だったので、金型がようの木に成長します。我々 は日陰 wth ニワトコ茶に座っている彼を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Because it was a hot summer day, mold to the trees to grow. We found him sitting in the shade wth elderflower tea.

INTO JAPANESE

夏の暑い日、木に成長するカビだったので我々 は日陰 wth ニワトコの花茶に座っている彼を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Mold the hot days in the summer to grow into a tree because we found him sitting in the shade wth elderberry flower tea.

INTO JAPANESE

我々 は日陰 wth ニワトコの花茶に座っている彼を見つけたので木に成長する夏の暑い日を金型します。

BACK INTO ENGLISH

The hottest day of the summer to grow because we found him sitting in the shade wth elderberry flower tea tree dies.

INTO JAPANESE

我々 は日陰 wth ニワトコの花茶の木に座っている彼を見つけたので、成長して夏の暑い日に死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die because we found him sitting in the shade wth elderberry flower tea tree growing and hot summer days.

INTO JAPANESE

我々 は日陰 wth ニワトコ花茶樹が成長して座っている彼を見つけたので死ぬし、暑い夏の日。

BACK INTO ENGLISH

And die because we found his growing shade wth elderberry flower tea trees, sitting on a hot summer day.

INTO JAPANESE

茶の木は、夏の暑い日の上に座って彼の成長の陰 wth ニワトコの花を見つけましたので死にます。

BACK INTO ENGLISH

Tea tree sitting on a hot summer day, found his growing shade wth elderberry flowers die.

INTO JAPANESE

暑い夏の日に座っている茶の木は、彼の成長の陰 wth ニワトコ花金型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting on a hot summer day in tea tree, discovered his growing shade wth elderberry flowers die.

INTO JAPANESE

ティーツリーで暑い夏の日に座って、彼の成長の陰 wth ニワトコ花金型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea tree hot summer's day, found his growing shade wth elderberry flowers die.

INTO JAPANESE

ホットのお茶の木に坐っている夏の日、彼成長陰 wth ニワトコの花型が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea leaves in hot summer days, he found growing shade wth elderberry flower type.

INTO JAPANESE

夏の暑い日に茶葉に座って、彼は成長しているシェード wth ニワトコの花型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower types.

INTO JAPANESE

暑い夏の日にお茶で座って、彼は成長の陰 wth ニワトコの花タイプを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower type.

INTO JAPANESE

夏の暑い日にお茶に座って、彼は成長しているシェード wth ニワトコの花型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower types.

INTO JAPANESE

暑い夏の日にお茶で座って、彼は成長の陰 wth ニワトコの花タイプを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower type.

INTO JAPANESE

夏の暑い日にお茶に座って、彼は成長しているシェード wth ニワトコの花型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower types.

INTO JAPANESE

暑い夏の日にお茶で座って、彼は成長の陰 wth ニワトコの花タイプを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower type.

INTO JAPANESE

夏の暑い日にお茶に座って、彼は成長しているシェード wth ニワトコの花型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower types.

INTO JAPANESE

暑い夏の日にお茶で座って、彼は成長の陰 wth ニワトコの花タイプを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower type.

INTO JAPANESE

夏の暑い日にお茶に座って、彼は成長しているシェード wth ニワトコの花型を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the tea on a hot summer day, he discovered growing shade wth elderberry flower types.

INTO JAPANESE

暑い夏の日にお茶で座って、彼は成長の陰 wth ニワトコの花タイプを発見しました。