YOU SAID:

it was a warm day in 1985, i was eating a turkey, in the thanksgiving feast, many relatives were there, and we had a good time, sharing memories and stories

INTO JAPANESE

1985年は暖かい日でした。感謝祭で七面鳥を食べていました。たくさんの親relativeがいて、思い出や物語を共有して楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

1985 was a warm day. He was eating turkey for Thanksgiving. There were many relatives and we had a good time sharing memories and stories.

INTO JAPANESE

1985年は暖かい日でした。彼は感謝祭のために七面鳥を食べていました。親relativeが多く、思い出や物語を共有する楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

1985 was a warm day. He was eating turkey for Thanksgiving. There were many relatives and had a good time sharing memories and stories.

INTO JAPANESE

1985年は暖かい日でした。彼は感謝祭のために七面鳥を食べていました。親relativeが多く、思い出や物語を共有する楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

1985 was a warm day. He was eating turkey for Thanksgiving. There were many relatives and had a good time sharing memories and stories.