YOU SAID:

It was a tough assignment, but we can prove Newey did have hair once.

INTO JAPANESE

それは厳しい任務でしたが、私たちはNeweyが一度髪を持っていたことを証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

It was a tough task, but we can prove that Newey had hair once.

INTO JAPANESE

それは困難な仕事でしたが、私たちはNeweyが一度髪を持っていたことを証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

It was a difficult task, but we can prove that Newey had hair once.

INTO JAPANESE

それは困難な作業でしたが、私たちはNeweyが一度髪を持っていたことを証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

It was a difficult task, but we can prove that Newey had hair once.