YOU SAID:

It was a snow storm outside. The man was approaching an ominous house to look for refuge. He stumbled towards the door. He opened it vigorously and the family inside screamed. He opened his coat and reached for something inside. He uttered these words "Sprite cranberry?". The family stared in awe. They lived happily ever after.

INTO JAPANESE

外の雪の嵐だった。男は、避難所を見て不吉な家に近づいていた。彼はドアに向かってつまずいた。彼は積極的にそれを開くし、中の家族が叫んだ。彼は彼のコートを開けて、中に何かのために達する。彼はこれらの単語「スプライト クランベリー?」口。家族は、畏敬の念を見つめていた。彼らは幸せに住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

There was snow outside the storm. He was approaching a sinister House at the shelter. He stumbled towards the door. He opened it to and then screamed in the family. He opened his coat, and in reaching for something. He has these words "Sprite cranberries?" Mouth. Family

INTO JAPANESE

嵐外の雪があった。彼は避難所で不吉な家に近づいていた。彼はドアに向かってつまずいた。彼はそれを開け、叫んだの家族。彼は彼のコートを開くと何かに手を伸ばします。彼はこれらの言葉を持っている「スプライト クランベリーですか?」口。家族

BACK INTO ENGLISH

There was snow outside the storm. He was approaching an unlucky house at the shelter. He stumbled at the door. He opened it and cried the family. He reaches for something when he opens his coat. He has these words "Sprite Cranberry?" Mouth. family

INTO JAPANESE

嵐の外に雪が降っていた。彼は避難所の不運な家に近づいていた。彼はドアにつまずいた。彼はそれを開いて家族を泣かせた。彼はコートを開くと何かに出くわす。彼は「スプライトクランベリー？口。家族

BACK INTO ENGLISH

It was snowing outside the storm. He was approaching the unlucky house of the shelter. He stumbled upon the door. He opened it and made the family cry. He encounters something when he opens his coat. He said "Sprite cranberry mouth. Family

INTO JAPANESE

嵐の外で雪が降っていた。彼は避難所の不運な家に近づいていた。彼はドアを見つけた。彼はそれを開いて家族を泣かせた。彼はコートを開くと何かに遭遇する。彼は "スプライトクランベリー口。家族

BACK INTO ENGLISH

It was snowing outside the storm. He was approaching the unlucky house of the shelter. He found a door. He opened it and made the family cry. He encounters something when he opens his coat. He said "Sprite cranberry mouth. Family

INTO JAPANESE

嵐の外で雪が降っていた。彼は避難所の不運な家に近づいていた。彼はドアを見つけた。彼はそれを開いて家族を泣かせた。彼はコートを開くと何かに遭遇する。彼は "スプライトクランベリー口。家族

BACK INTO ENGLISH

It was snowing outside the storm. He was approaching the unlucky house of the shelter. He found a door. He opened it and made the family cry. He encounters something when he opens his coat. He said "Sprite cranberry mouth. Family