YOU SAID:

it was a scary halloween night when i found candy on the sidewalk.

INTO JAPANESE

それ怖かったなハロウィーンの夜の歩道にキャンディを見つけたときのこと。

BACK INTO ENGLISH

That was scary when I found Candy on the Halloween night's sidewalk.

INTO JAPANESE

ハロウィーンの夜の歩道でキャンディを発見したときは恐ろしかった。

BACK INTO ENGLISH

When on the trail of the night of Halloween Candy was terrible.

INTO JAPANESE

ハロウィーンの夜の歩道にキャンディがひどかった。

BACK INTO ENGLISH

On the trail of the night of Halloween Candy is terrible.

INTO JAPANESE

ハロウィーンのキャンディの夜の歩道にはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

It is terrible on the trail of candy on Halloween night.

INTO JAPANESE

それはハロウィーンの夜にお菓子の道にひどいです。

BACK INTO ENGLISH

It is on the night of Halloween Candy way is terrible.

INTO JAPANESE

それは夜にはハロウィーンのキャンディの方法はひどい。

BACK INTO ENGLISH

It sucks how Halloween Candy in the evening.

INTO JAPANESE

それは、夜のハロウィーンのキャンディを吸います。

BACK INTO ENGLISH

It sucks candy in the evening Halloween.

INTO JAPANESE

それは夕方のハロウィンでキャンディーを吸う。

BACK INTO ENGLISH

It sucks candies at evening Halloween.

INTO JAPANESE

それは夕方のハロウィンでキャンディを吸う。

BACK INTO ENGLISH

It sucks candy in the evening Halloween.

INTO JAPANESE

それは夕方のハロウィンでキャンディーを吸う。

BACK INTO ENGLISH

It sucks candies at evening Halloween.

INTO JAPANESE

それは夕方のハロウィンでキャンディを吸う。