YOU SAID:

It was a rough week, but you rallied to support each other and wrap up

INTO JAPANESE

大変な一週間でしたが、皆さんは団結してお互いをサポートし、終わりを迎えました

BACK INTO ENGLISH

It's been a tough week, but you all came together to support each other and we made it through.

INTO JAPANESE

大変な一週間でしたが、皆さんが力を合わせて支え合い、乗り越えることができました。

BACK INTO ENGLISH

It was a tough week, but we all worked together and supported each other to get through it.

INTO JAPANESE

大変な一週間でしたが、みんなで力を合わせ、支え合いながら乗り越えてまいりました。

BACK INTO ENGLISH

It was a tough week, but we all worked together and supported each other to get through it.