YOU SAID:

it was a rough night i was a little under the weather. the weather seems to affect my health. it was raining cats and dogs last night, so i was sick

INTO JAPANESE

それは私が少し天候の下だった荒い夜だった。天気は私の健康に影響を与えているようです。昨夜は猫と犬を雨が降っていたので病気だった

BACK INTO ENGLISH

It was a rough night when I was a bit weather. It seems that the weather is affecting my health. Last night I was sick because it was raining cats and dogs

INTO JAPANESE

ちょっと天気が悪かったときは荒れた夜でした。天気が私の健康に影響を与えているようです。昨夜は猫と犬を雨が降っていたので私は病気でした

BACK INTO ENGLISH

It was a rough night when the weather was bad for a while. It seems that the weather is affecting my health. I was sick because last night was raining cats and dogs

INTO JAPANESE

しばらく天気が悪かったときは荒れた夜でした。天気が私の健康に影響を与えているようです。昨夜は猫と犬を雨が降っていたので私は病気でした

BACK INTO ENGLISH

It was a stormy night when the weather was bad for a while. It seems that the weather is affecting my health. I was sick because last night was raining cats and dogs

INTO JAPANESE

しばらく天気が悪かったときは荒れた夜でした。天気が私の健康に影響を与えているようです。昨夜は猫と犬を雨が降っていたので私は病気でした

BACK INTO ENGLISH

It was a stormy night when the weather was bad for a while. It seems that the weather is affecting my health. I was sick because last night was raining cats and dogs