YOU SAID:

It was a queer, sultry summer, the summer they electrocuted the Rosenbergs, and I didn't know what I was doing in New York

INTO JAPANESE

奇妙な蒸し暑い夏、彼らは感電死、Rosenbergs 夏だったし、私はニューヨークでやっていたとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Sultry summer of strange, I didn't know I was doing in New York, and they were electrocution, Rosenbergs summer

INTO JAPANESE

奇妙な蒸し暑い夏は、私は、された感電死, ニューヨークと彼らのやっていたとは知らなかった Rosenbergs 夏

BACK INTO ENGLISH

Summer the Rosenbergs and sultry summer strange is I was doing New York electrocution was, and they didn't know

INTO JAPANESE

夏の Rosenbergs とむし暑い夏と奇妙なのニューヨークの感電死をやっていたと彼らは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

They did not know was doing New York electrocution of the Rosenbergs in summer and hot and humid summer and the odd

INTO JAPANESE

彼らは夏と熱く、湿気のある夏と奇数の Rosenbergs のニューヨーク感電死をやっていたとは知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not know they had a New York electrocution of the Rosenbergs in summer and hot, humid summers and odd

INTO JAPANESE

夏、暑く湿潤な夏と奇数の Rosenbergs のニューヨークの感電死を有した知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The summer had the electrocution of the Rosenbergs in hot and humid summer and the odd New York didn't know.

INTO JAPANESE

夏は高温多湿の夏に Rosenbergs とニューヨークを知らなかった奇数の感電死を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Summer had odd didn't know New York with the Rosenbergs in the hot and humid summer electrocution.

INTO JAPANESE

夏は奇妙な高温多湿の夏感電死の Rosenbergs とニューヨークを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

Summer did not know New York with strange steamy summer electrocution Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は、奇妙な高温多湿の夏感電死 Rosenbergs とニューヨークを知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Summer didn't New York with strange steamy summer electrocution Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は、奇妙な高温多湿の夏感電死 Rosenbergs とニューヨークをしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Summer did a strange hot and humid summer electrocution Rosenbergs and New York.

INTO JAPANESE

夏は暑くて湿度が高い夏の奇妙な感電 Rosenbergs とニューヨーク。

BACK INTO ENGLISH

Summer's strange shock Rosenbergs hot, humid summers and New York.

INTO JAPANESE

夏の奇妙な衝撃 Rosenbergs 熱い、湿気のある夏、ニューヨーク。

BACK INTO ENGLISH

Rosenbergs strange impact of the summer hot and humid summer, New York City.

INTO JAPANESE

夏熱く、湿気のある夏、ニューヨーク市の Rosenbergs 奇妙な影響を与える。

BACK INTO ENGLISH

Summer hot and humid summer the Rosenbergs in New York City, a strange effect.

INTO JAPANESE

夏は暑くて湿度が高い夏のニューヨーク市、不思議な効果の Rosenbergs。

BACK INTO ENGLISH

Summer is the Rosenbergs in New York City's hot and humid summer and a strange effect.

INTO JAPANESE

夏は、ニューヨーク市の熱く、湿気のある夏と不思議な効果、Rosenbergs です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is New York City's hot and humid summer and a strange effect, the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏はニューヨーク市の高温多湿の夏、Rosenbergs の奇妙な効果です。

BACK INTO ENGLISH

Summers are hot and humid New York City summer, is the strange effect of the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は熱い、湿気のあるニューヨークの夏、Rosenbergs の不思議な効果。

BACK INTO ENGLISH

Summers are hot and humid New York summer, the magical effect of the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は、暑くて湿気のあるニューヨークの夏、Rosenbergs の魔法の効果です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is hot and humid New York summer is a magical effect of the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は熱く、湿気のあるニューヨークの夏、Rosenbergs の魔法の効果。

BACK INTO ENGLISH

Summers are hot and humid New York summer, the magical effect of the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は、暑くて湿気のあるニューヨークの夏、Rosenbergs の魔法の効果です。

BACK INTO ENGLISH

Summer is hot and humid New York summer is a magical effect of the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は熱く、湿気のあるニューヨークの夏、Rosenbergs の魔法の効果。

BACK INTO ENGLISH

Summers are hot and humid New York summer, the magical effect of the Rosenbergs.

INTO JAPANESE

夏は、暑くて湿気のあるニューヨークの夏、Rosenbergs の魔法の効果です。