YOU SAID:

it was a pleasure babysitting your face

INTO JAPANESE

それはあなたの顔を見守る楽しみだった

BACK INTO ENGLISH

It was a pleasure watching your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見ていて嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was glad to see your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔を見て嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was glad to see your face.