YOU SAID:

It was a picture taken at the party and the focus was on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

それはパーティーで撮影された写真で、焦点はカルメンとアレックスでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a picture taken at the party, focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

それはカルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮られた写真でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a picture taken at a party that focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

それはカルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮られた写真でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a photograph taken at the party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

カルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮った写真だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a photo I took at the party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

これは、カルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮った写真だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a picture taken at a party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

これは、カルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮られた写真だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a photo taken at the party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

これは、カルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮った写真だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a photo I took at the party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

これは、カルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮った写真だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a picture taken at a party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

これはカルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮影されたものです。

BACK INTO ENGLISH

This was taken at a party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

これは、カルメンとアレックスに焦点を当てたパーティーで撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

It was filmed at a party focused on Carmen and Alex.

INTO JAPANESE

パーティでイケてる子を見つけたけど―

BACK INTO ENGLISH

All it was is I was at a party and saw this badass girl.

INTO JAPANESE

パーティでイケてる子を見つけたけど―

BACK INTO ENGLISH

All it was is I was at a party and saw this badass girl.