YOU SAID:

it was a one-eyed, one-horned, flying purple people eater.

INTO JAPANESE

それは片眼、片足、飛ぶ紫色の人々の仲間でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a group of one eye, one foot, flying purple people.

INTO JAPANESE

それは一人の目、一足のグループで、紫色の人々を飛ばしていた。

BACK INTO ENGLISH

It was an eye, a group of pairs, flying purple people.

INTO JAPANESE

それは目、ペアのグループ、飛んで紫色の人々だった。

BACK INTO ENGLISH

It was an eyes, a group of pairs, flying and purple people.

INTO JAPANESE

目、ペアのグループ、飛んで、紫色の人々だった。

BACK INTO ENGLISH

Eyes, groups of pairs, flew, purple people.

INTO JAPANESE

目、ペアのグループ、飛んで、紫色の人々。

BACK INTO ENGLISH

Eyes, groups of pairs, flying, purple people.

INTO JAPANESE

目、ペアのグループ、飛ぶ、紫色の人々。

BACK INTO ENGLISH

Eyes, groups of pairs, flying, purple people.