YOU SAID:

It was a one eyed one horned flying purple people eater and it sure looked strange to me

INTO JAPANESE

それは片目で角のある空飛ぶ紫色の人々を食べる人でした、そしてそれは確かに私には奇妙に見えました

BACK INTO ENGLISH

It was an eater of flying purple people with horns in one eye, and it certainly looked strange to me

INTO JAPANESE

それは片目に角のある紫色の人々を飛ばすのを食べる人でした、そしてそれは確かに私には奇妙に見えました

BACK INTO ENGLISH

It was an eater who flew purple people with horns in one eye, and it certainly looked strange to me

INTO JAPANESE

片方の目に角のある紫色の人を飛ばしたのは食べる人でした、そしてそれは確かに私には奇妙に見えました

BACK INTO ENGLISH

It was the eater who flew the purple man with horns in one eye, and it certainly looked strange to me

INTO JAPANESE

片目で角を持ってパープルマンを飛ばしたのは食べる人でした、そしてそれは確かに私には奇妙に見えました

BACK INTO ENGLISH

It was the eater who flew Purple Man with a horn in one eye, and it certainly looked strange to me

INTO JAPANESE

片方の目に角を持ってパープルマンを飛ばしたのは食べる人でした、そしてそれは確かに私には奇妙に見えました

BACK INTO ENGLISH

It was the eater who flew Purple Man with a horn in one eye, and it certainly looked strange to me