YOU SAID:

It was a nice day. All the days had been nice; there had been rather more than seven so far and rain hadn't been invented yet.

INTO JAPANESE

いい日でした。すべての日は素晴らしかったです。これまでに7つ以上あり、まだ雨が降っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a good day. All the days were great. So far there have been more than seven, and it has not rained yet.

INTO JAPANESE

良い一日でした。すべての日は素晴らしかったです。今のところ7つ以上あり、まだ雨は降っていません。

BACK INTO ENGLISH

It was a good day. All the days were great. There are more than seven so far, and it has not rained yet.

INTO JAPANESE

良い一日でした。すべての日は素晴らしかったです。今のところ7つ以上あり、まだ雨は降っていません。

BACK INTO ENGLISH

It was a good day. All the days were great. There are more than seven so far, and it has not rained yet.