YOU SAID:

It was a morality core they installed after I flooded the Enrichment Center with a deadly neurotoxin to make me stop flooding the Enrichment Center with a deadly neurotoxin.

INTO JAPANESE

それは、私がエンリッチメント センターに致命的な神経毒を大量に流し込んだ後に、エンリッチメント センターに致命的な神経毒を大量に流し込むのをやめさせるために設置された道徳心でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass put in place to stop enrichment centers from flooding with deadly neurotoxins after I flooded enrichment centers with deadly neurotoxins.

INTO JAPANESE

それは、私が致死性の神経毒を濃縮センターに大量に流し込んだ後に、濃縮センターが致死性の神経毒で溢れるのを防ぐために設けられた道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to prevent the enrichment centers from being flooded with deadly neurotoxins after I flooded them with them.

INTO JAPANESE

それは、私が濃縮センターに致死的な神経毒を大量に流し込んだ後に、濃縮センターがそれらの毒で溢れるのを防ぐために設計された道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to prevent the enrichment centers from being flooded with deadly neurotoxins after I had flooded them with them.

INTO JAPANESE

それは、私が濃縮センターに致死的な神経毒を大量に流し込んだ後、濃縮センターが再びその毒で溢れるのを防ぐために設計された道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to prevent the enrichment centers from being flooded again with a deadly neurotoxin after I had flooded them with it.

INTO JAPANESE

それは、私が濃縮センターに致死的な神経毒を大量に注入した後、再び濃縮センターに致死的な神経毒が注入されるのを防ぐために設計された道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to prevent another injection of lethal neurotoxin into an enrichment center after I had injected so much of it into that center.

INTO JAPANESE

それは、私があのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに再び致死性の神経毒が注入されるのを防ぐために考案された道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to prevent another injection of lethal neurotoxin into that center after I had injected so much of it into that center.

INTO JAPANESE

それは、私がその中枢に大量の致死性の神経毒を注入した後、その中枢に再び致死性の神経毒が注入されるのを防ぐために設計された道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to prevent a second injection of lethal neurotoxin into that center after I had injected a large amount of lethal neurotoxin into that center.

INTO JAPANESE

それは、私がそのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに二度目の致死性の神経毒の注入が行われないように設計された道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass designed to ensure that after I had injected a large amount of lethal neurotoxin into that center, a second injection of lethal neurotoxin would not be administered into that center.

INTO JAPANESE

それは、私がそのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに二度目の致死性の神経毒の注入が行われないようにするための道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a moral compass to ensure that after I had injected a large amount of lethal neurotoxin into that center, a second injection of lethal neurotoxin was not administered into that center.

INTO JAPANESE

私がそのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに二度目の致死性の神経毒の注入が行われないようにすることは、道徳的な指針でした。

BACK INTO ENGLISH

After I had injected a large amount of lethal neurotoxin into that center, it was my moral compass to ensure that a second injection of lethal neurotoxin was not administered into that center.

INTO JAPANESE

私がそのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに二度目の致死性の神経毒の注入が行われないようにすることが私の道徳的指針でした。

BACK INTO ENGLISH

After I injected a large amount of lethal neurotoxin into that center, it was my moral compass to ensure that a second injection of lethal neurotoxin was not made into that center.

INTO JAPANESE

私がそのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに二度目の致死性の神経毒の注入が行われないようにすることが私の道徳的指針となりました。

BACK INTO ENGLISH

After I injected a large amount of lethal neurotoxin into that center, it became my moral compass to ensure that a second injection of lethal neurotoxin was not made into that center.

INTO JAPANESE

私がそのセンターに大量の致死性の神経毒を注入した後、そのセンターに二度目の致死性の神経毒の注入が行われないようにすることが私の道徳的指針となりました。

BACK INTO ENGLISH

After I injected a large amount of lethal neurotoxin into that center, it became my moral compass to ensure that a second injection of lethal neurotoxin was not made into that center.