YOU SAID:
It was a magical firestorm of tremendous proportions
INTO JAPANESE
それは驚異的な割合の魔法の火災だった
BACK INTO ENGLISH
It was an incredible proportion of magic fire
INTO JAPANESE
それは魔法の火の信じられないほどの割合だった
BACK INTO ENGLISH
It was an incredible proportion of magical fire
INTO JAPANESE
それは魔法の火の信じられないほどの割合だった
BACK INTO ENGLISH
It was an incredible proportion of magical fire
You've done this before, haven't you.