YOU SAID:
It was a long way to get home
INTO JAPANESE
家に帰るのに長い道のりだった
BACK INTO ENGLISH
It's been a long road back home.
INTO JAPANESE
家に帰る長い道のりでした。
BACK INTO ENGLISH
It's been a long road home.
INTO JAPANESE
It's been a long road (それは長い道のり)
BACK INTO ENGLISH
/ It's been a long road /
INTO JAPANESE
It's been a long road (それは長い道のり)
BACK INTO ENGLISH
/ It's been a long road /
That didn't even make that much sense in English.
