YOU SAID:

It was a long trip and I was frustrated. Not that that's an excuse.

INTO JAPANESE

長い旅行だったし、私はイライラしました。ないことの言い訳であります。

BACK INTO ENGLISH

And it was a long trip, I was frustrated. Is not an excuse.

INTO JAPANESE

それは長い旅でした、私はイライラしました。言い訳ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It was a long journey, I was frustrated. It is not an excuse.

INTO JAPANESE

それは長い旅でした、私は不満でした。それは言い訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a long journey, I was dissatisfied. That is no excuse.

INTO JAPANESE

それは長い旅でした、私は不満でした。それは言い訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a long journey, I was dissatisfied. That is no excuse.