YOU SAID:

It was a long hard night and I’ve been working like a dog

INTO JAPANESE

長くつらい夜だったし、犬のように働いてきた

BACK INTO ENGLISH

It's been a long hard night and I've been working like a dog

INTO JAPANESE

長くつらい夜だったし、犬のように働いてきた

BACK INTO ENGLISH

It's been a long hard night and I've been working like a dog