YOU SAID:

It was a gigantic firestorm of tremendous proportions

INTO JAPANESE

それは途方もない規模の巨大な嵐

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculously huge storm scale

INTO JAPANESE

それは途方もなく巨大なストーム スケールです。

BACK INTO ENGLISH

It's ridiculously huge storm scale.

INTO JAPANESE

途方もなく巨大な嵐のスケールです。

BACK INTO ENGLISH

Ridiculously huge storm scale.

INTO JAPANESE

途方もなく巨大な嵐のスケール。

BACK INTO ENGLISH

Ridiculously huge storm scale.