YOU SAID:

It was a fairly calm first day at work, mostly went through some systems.

INTO JAPANESE

それは仕事で最初の日をかなり落ち着いていた、いくつかのシステムによってたいがいは行きました。

BACK INTO ENGLISH

It went mostly by system, was quite calm first day at work.

INTO JAPANESE

それは大抵行ったシステムによってはかなり落ち着いていた仕事で最初の日。

BACK INTO ENGLISH

It's the first day in the job system was mostly pretty calm.

INTO JAPANESE

それはジョブ システムの最初の日ほとんど非常に落ち着いていた。

BACK INTO ENGLISH

It was settled very little the first day of the job system.

INTO JAPANESE

それはほとんどのジョブ システムの最初の日におさまった。

BACK INTO ENGLISH

It was settled on the first day of most job system.

INTO JAPANESE

それは、ほとんどのジョブ システムの最初の日に解決されました。

BACK INTO ENGLISH

It has been resolved on the first day of most job system.

INTO JAPANESE

それは、ほとんどのジョブ システムの最初の日に解決されています。

BACK INTO ENGLISH

It has been resolved on the first day of most job system.