YOU SAID:
It was a dusty, dank, dry summer's day, but everyone was jumping around singing "Here We Go Round The Mulberry Bush" and talking about the new hashtag, #BitetheBlackPeace. Like this if you want to win a billion dollars next summer!!!
INTO JAPANESE
それはほこりっぽくて、くすんだ、乾燥した夏の日でしたが、みんなが「ここで私たちはマルベリーブッシュの周りを回る」と歌い、新しいハッシュタグ#BitetheBlackPeaceについて話していました。あなたが来年の夏に10億ドルを獲得したいなら、このように!
BACK INTO ENGLISH
It was a dusty, dull, dry summer day, but everyone sang "Here we go around Mulberry Bush" and was talking about the new hashtag #BitetheBlackPeace. If you want to win $ 1 billion next summer this way!
INTO JAPANESE
それはほこりっぽくて、くすんだ、乾燥した夏の日でしたが、誰もが「ここでマルベリーブッシュを回る」と歌い、新しいハッシュタグ#BitetheBlackPeaceについて話していました。この方法で来年の夏に10億ドルを獲得したいなら!
BACK INTO ENGLISH
It was a dusty, dull, dry summer day, but everyone sang "Here and around Mulberry Bush" and was talking about the new hashtag #BitetheBlackPeace. If you want to win $ 1 billion next summer this way!
INTO JAPANESE
それはほこりっぽくて、くすんだ、乾燥した夏の日でしたが、みんなが「ここと周りのマルベリー・ブッシュ」を歌い、新しいハッシュタグ#BitetheBlackPeaceについて話していました。この方法で来年の夏に10億ドルを獲得したいなら!
BACK INTO ENGLISH
It was a dusty, dull, dry summer day, but everyone was singing "Mulberry Bush here and around" and talking about the new hashtag #BitetheBlackPeace. If you want to win $ 1 billion next summer this way!
INTO JAPANESE
それはほこりっぽくて、くすんだ、乾燥した夏の日でしたが、誰もが「こことその周辺でマルベリーブッシュ」を歌い、新しいハッシュタグ#BitetheBlackPeaceについて話していました。この方法で来年の夏に10億ドルを獲得したいなら!
BACK INTO ENGLISH
It was a dusty, dull, dry summer day, but everyone was singing "Mulberry Bush here and around" and talking about the new hashtag #BitetheBlackPeace. If you want to win $ 1 billion next summer this way!
You should move to Japan!