YOU SAID:

It was a dive. Soaped windows, strange taxidermy critters garnishing the walls, sun-burned asscracks smiling at me from stools lining the counter.

INTO JAPANESE

それはダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、カウンターを裏打ちするスツールから私に微笑む日焼けしたお尻の亀裂。

BACK INTO ENGLISH

It was diving. Soap windows, strange taxi creatures adorning walls, tan ass cracks smiling at me from counter-lined stools.

INTO JAPANESE

ダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、カウンターライニングスツールから私に微笑む日焼けのお尻の亀裂。

BACK INTO ENGLISH

It was a dive. Soap windows, strange taxi creatures adorning walls, tan ass cracks smiling at me from counterlining stools.

INTO JAPANESE

それはダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、スツールのカウンターリングから私に微笑む日焼けのお尻の亀裂。

BACK INTO ENGLISH

It was diving. Soap windows, strange taxi creatures adorning the walls, tan ass cracks smiling at me from stool counter ring.

INTO JAPANESE

ダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、スツールカウンターリングから私に微笑む日焼けのお尻のひび割れ。

BACK INTO ENGLISH

It was a dive. Soap windows, strange taxi creatures adorning walls, cracked tan ass smiling at me from stool counter ring.

INTO JAPANESE

それはダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、スツールカウンターリングから私に微笑むひび割れた日焼けのお尻。

BACK INTO ENGLISH

It was diving. Soap windows, strange taxi creatures adorning walls, cracked tan ass smiling at me from stool counter ring.

INTO JAPANESE

ダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、スツールカウンターリングから私に微笑むひび割れた日焼けのお尻。

BACK INTO ENGLISH

It was a dive. Soap windows, strange taxi creatures adorning walls, cracked tan ass smiling at me from stool counter ring.

INTO JAPANESE

それはダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、スツールカウンターリングから私に微笑むひび割れた日焼けのお尻。

BACK INTO ENGLISH

It was diving. Soap windows, strange taxi creatures adorning walls, cracked tan ass smiling at me from stool counter ring.

INTO JAPANESE

ダイビングでした。石鹸の窓、壁を飾る奇妙なタクシーの生き物、スツールカウンターリングから私に微笑むひび割れた日焼けのお尻。