YOU SAID:

It was a dark and stormful night

INTO JAPANESE

それは暗く、stormful 夜だった

BACK INTO ENGLISH

It was dark, it was a stormful night

INTO JAPANESE

それは暗くなっていた、stormful の夜だった

BACK INTO ENGLISH

It was the night was dark, stormful

INTO JAPANESE

夜は暗い、だった stormful

BACK INTO ENGLISH

Dark is the night, it was stormful

INTO JAPANESE

暗闇は夜、stormful だった

BACK INTO ENGLISH

Dark was the night, stormful

INTO JAPANESE

暗闇の中だった夜、stormful

BACK INTO ENGLISH

The night was dark stormful.

INTO JAPANESE

夜は、暗い stormful だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a dark night, stormful.

INTO JAPANESE

Stormful 暗い夜だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a Stormful night.

INTO JAPANESE

Stormful 夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Stormful was night.

INTO JAPANESE

Stormful は、夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Stormful was a night.

INTO JAPANESE

Stormful は、夜だった。

BACK INTO ENGLISH

Stormful was a night.