YOU SAID:

It was a dank and stormy night, I fell into batman's cleavage

INTO JAPANESE

じめじめした嵐の夜だったので、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Because it was damp and stormy night, I fell into the cleavage of the Batman

INTO JAPANESE

だったので湿気がある嵐の夜、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

It was so damp that stormy night, I fell into the cleavage of the Batman

INTO JAPANESE

その嵐の夜だったので湿気がある、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Moisture because it was the night of the storm, I fell into the cleavage of the Batman

INTO JAPANESE

水分だったので嵐の夜、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Water was the night of the storm, I fell into the cleavage of the Batman

INTO JAPANESE

水は嵐の夜、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Water the night of the storm, I fell into the cleavage of the Batman

INTO JAPANESE

水の嵐の夜、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Storm water at night, I fell into the cleavage of the Batman

INTO JAPANESE

水の嵐の夜、私はバットマンの胸の谷間に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Storm water at night, I fell into the cleavage of the Batman